I think this may be the best legalese footnote I’ve ever seen:
A certain four-letter verb for “copulate,†of possible Scandinavian origin (see Webster’s New Collegiate Dictionary (1977) p. 463, col. 2) appears frequently in the record along with its gerundive and a related noun involving the maternal parent.
From footnote 1 of this California Court of Appeals opinion.